Od stycznia 2008 r. Fundacja Paradis Judaeorum prowadzi akcję społeczną pod hasłem „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”). W ramach tej apolitycznej inicjatywy obywatelskiej wolontariusze akcji starają się przede wszystkim o: a) upowszechnienie tzw. „Raportu Witolda” z 1945 r. (od 25 maja 2008 r. fundacja promuje także angielski przekład tego dokumentu, zob.www.witoldsreport.blogspot.com ), b) lobbing na rzecz superprodukcji opowiadającej losy Ochotnika do Auschwitz (fundacja starała się zainteresować biografią Witolda Pileckiego takich filmowców, jak Mel Gibson i Clint Eastwood), c) ustanowienie 25 maja – rocznicy zamordowania rtm.Pileckiego – europejskim Dniem Bohaterów Walki z Totalitaryzmem.
17 września 2008 r. Fundacja Paradis Judaeorum zwróciła się do papieża Benedykta XVI z prośbą o rozważenie beatyfikacji Witolda Pileckiego – chrześcijańskiego rycerza XX w. Fundacja organizuje obchody rocznic związanych z postacią Witolda Pileckiego i zabiega (w wielu przypadkach skutecznie) o nadawanie ulicom i placom polskich miast, a także szkołom, imienia Rotmistrza Witolda Pileckiego, a także organizuje wykłady i dyskusje przybliżające postać patrona Bohaterów zmagań z totalitaryzmem.
30 maja 2012 r. fundacja zwróciła się do prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki z zachętą do zapoznania się z „Raportem Witolda” z 1945 r. oraz z prośbą o wsparcie starań fundacji o uwzględnienie dokonań Witolda Pileckiego w ekspozycjach amerykańskich muzeów dokumentujących zagładę narodu żydowskiego. Szczegóły w depeszy KAI z 2.VI.2012 „Przypominają Obamie o rotmistrzu Pileckim” .
24 lipca 2012 r. Fundacja Paradis Judaeorum wystosowała listy w sprawie rtm.Pileckiego do konkurentów Baracka Obamy w wyborach prezydenckich, które odbędą się w Stanach Zjednoczonych w listopadzie. Mitt Romney oraz Ron Paul otrzymali drogą elektroniczną listy w języku angielskim. Oto polskie tłumaczenie listu:
Pan [Ron Paul vel Mitt Romney]
Kandydat w wyborach
na Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki w roku 2012
Szanowny Panie!
Podczas ceremonii uhonorowania Jana Karskiego Medalem Wolności Prezydent Stanów Zjednoczonych pan Barack Obama użył wyrażenia „polski obóz śmierci” dla opisania niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego w okupowanej Polsce.
Wielu obywateli Rzeczypospolitej Polskiej, Polaków za granicą oraz Amerykanów dumnych ze swoich polskich korzeni, wyraziło wielkie rozczarowanie z powodu wyrażenia, którym posłużył się Barack Obama. Słowa których użył Prezydent Stanów Zjednoczonych znieważają świętą pamięć tysięcy polskich bohaterów, którzy od samego początku aż do końca drugiej wojny światowej walczyli przeciwko rasistowskim rządom hitlerowskich Niemiec. Wiele polskich kobiet i mężczyzn zostało przez Niemców zamordowanych w niemieckich nazistowskich obozach śmierci.
Szanowny Panie! Od stycznia 2008 roku polska organizacja obywatelska („pozarządowa”) Fundacja Paradis Judaeorum prowadzi ogólnoświatową kampanię na rzecz upamiętnienia Witolda Pileckiego – jednego z największych bohaterów w historii Europy.
Rotmistrz (kapitan kawalerii) Witold Pilecki (1901-1948) – jedyna osoba w historii, która na ochotnika dała się zamknąć w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym. Założyciel konspiracyjnej organizacji więźniów w KL Auschwitz. Autor pierwszych Raportów o Holocauście, które przez takich kurierów jak Jan Karski były w roku 1942 i 1943 były przesyłane do Londynu i Waszyngtonu. Po ucieczce z Auschwitz Witold Pilecki walczył w Powstaniu Warszawskim 1944 r. Pilecki został zamordowany przez komunistów po zakończeniu drugiej wojny światowej.
Od stycznia 2008 my, uczestnicy akcji społecznej „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”) staramy się o ustanowienie rocznicy śmierci Witolda Pileckiego – 25 maja – europejskim Dniem Bohaterów Walki z Totalitaryzmem.
W sierpniu 2010 r. zwróciliśmy się do Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie z sugestią zauważenia dokonań Pileckiego w amerykańskich muzeach upamiętniających Holocaust. Skan naszego listu:
http://3.bp.blogspot.com/_GoV7ytNTb3Q/TLlmHBMLIMI/AAAAAAAAAm4/ht2LPd3y1ow/s1600/List+do+Rady+Muzeum+Holocaustu+z+30+VIII+2010.jpg
Odpowiedź nadeszła w lutym 2012 r. Vide:
http://1.bp.blogspot.com/-NvMJ5ZrwqtQ/TzzmKCyCWlI/AAAAAAAABGY/P-SWyvK6Txc/s1600/Odpowied%25C5%25BA%2BMuzeum%2BHolocaustu%2Bz%2B6%2Blutego%2B2012.jpg
Szanowny Panie!
Chcielibyśmy uprzejmie zachęcić Pana do zapoznania się z niezwykłym dokumentem z Auschwitz, napisanym przez Witolda Pileckiego w 1945 r, tak zwanym “Raportem Witolda”. Angielski przekład dostępny jest od 25.05.2008 na stronie:
www.witoldsreport.blogspot.com
Chcielibyśmy także uprzejmie prosić Pana o udzielenie wsparcia naszej kampanii „Chcemy Rotmistrza Pileckiego w Muzeach Holocaustu”, vide facebookowy profil “Bring Witold Pilecki to Holocaust Museums”:
http://pl-pl.facebook.com/pages/Bring-Witold-Pilecki-to-Holocaust-Museums/276335655736394
Jesteśmy przekonani, że Witold Pilecki – Ochotnik do Auschwitz, najdzielniejszy żołnierz drugiej wojny światowej i największy mistrz wolności zasłużył na to, aby zostać uhonorowanym przez instytucje upamiętniające Holocaust na całym świecie. A zwłaszcza w Ameryce.
Czy możemy w tej sprawie liczyć na moralne wsparcie z Pana strony?
Nasz list do Baracka Obamy w tej samej sprawie został przesłany 30 maja 2012 r. Do chwili obecnej Biały Dom nie odpowiedział. List do Prezydenta USA dostępny jest na Facebooku, vide:
http://www.facebook.com/events/244923378947467/
Z poważaniem,
Michał Tyrpa
Prezes Fundacji
Paradis Judaeorum
Inicjator akcji społecznej „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”)
ul.Kobierzynska 66/14
30-363 Krakow
Poland
Kraków, 24 lipca 2012 r.
—————
Angielskie i polskie wersje obu listów zostały następnie upublicznione w formie ‘wydarzeń’ w serwisie społecznościowym Facebook:
1) TO RON PAUL ABOUT WITOLD PILECKI:
http://www.facebook.com/events/461467633871129/
2) TO MITT ROMNEY ABOUT WITOLD PILECKI:
http://www.facebook.com/events/100137160134836/
Amerykańscy i polscy wolontariusze akcji społecznej „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”) i sygnatariusze obu listów (osoby, które zadeklarowały udział w obu ‘wydarzeniach’) propagują treść listów do Rona Paula i Mitta Romneya na wielu internetowych stronach i profilach. Jak zawsze w przypadku ważnych wydarzeń w ramach akcji, Fundacja Paradis Judaeorum podjęła starania zainteresowania tematem mediów.
Kampania prezydencka w Stanach Zjednoczonych stwarza ogromną szansę na trwałe wprowadzenie postaci i dokonań rtm.Pileckiego w świadomość Amerykanów. Warto zdać sobie z tego sprawę także w kontekście nadchodzącej wizyty Mitta Romneya w Polsce.
Czy zechcemy tę szansę wykorzystać?
Przypomnijmy o Rotmistrzu! Trzeba dać świadectwo..
Dokumentacja akcji społecznej „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”) w materiałach publikowanych od stycznia 2008 r. na stronie:www.michaltyrpa.blogspot.com
Najnowsze aktualności – w facebookowym profilu akcji:
Zob. także:
http://mementomori.salon24.pl/posts/
Mr Mitt Romney
Presidential Candidate
In the elections for President
of the United States of America 2012
Dear Sir!
During the ceremony honoring Jan Karski by Medal of Freedom, President of the United States, Mr Barack Obama used a phrase “Polish death camp” to describe Nazi German (!) concentration camp in occupied Poland.
Many Polish citizens, Poles living abroad and Americans proud of their Polish origins expressed great disappointment of Mr Obama’s utterance. The words used by the President of the United States insulted sacred memory of thousands Polish heroes who from the very beginning to the end of World War 2 fought against racist regime of Adolf Hitler’s Germany. Many Polish women and men were killed by Germans in Nazi German death camps.
Dear Sir! Since January 2008 Polish NGO the Paradis Judaeorum Foundation (Fundacja Paradis Judaeorum) runs worldwide campaign to commemorate Witold Pilecki – one of the greatest heroes in European history.
Rotamaster (cavalry Captain) Witold Pilecki (1901-1948) – the only person in history who volunteered to be imprisoned in Nazi German concentration camp. Founder of prisoner’s underground organization in KL Auschwitz. Author of the first Reports about Holocaust, which by such messengers as Jan Karski, were sent in 1942 and 1943 to London and Washington D.C. After escape from Auschwitz, Witold Pilecki fought in Warsaw Uprising 1944. Pilecki was murdered by the communists after WW2.
Since January 2008 we, participants of the “Let’s Reminisce About Witold Pilecki” (“Przypomnijmy o Rotmistrzu”) initiative strive to establish anniversary of Pilecki’s death – May 25 – as European Day of the Heroes Who Fought Against Totalitarianism.
In August 2010 we suggested the United States Holocaust Memorial Museum to mention Pilecki’s deeds in American museums commemorating Holocaust. See our letter:
The answer from Washington D.C. arrived in February 2012. See:
Dear Sir!
We would kindly ask you to read outstanding document from Auschwitz, written in 1945 by Witold Pilecki, so called “Witold’s Report”. English version is available since May 25, 2008 on:
www.witoldsreport.blogspot.com
We would also kindly ask you to support our campaign “Bring Witold Pilecki to Holocaust Museums” see Facebook profile:
http://pl-pl.facebook.com/pages/Bring-Witold-Pilecki-to-Holocaust-Museums/276335655736394
We are convinced that Witold Pilecki – a Volunteer for Auschwitz, the bravest soldier of WW2 and greatest champion of freedom, deserved to be honored by the institutions commemorating Holocaust all around the world. Especially those in America.
Can we count on your moral support?
Our letter to Mr Barack Obama concerning this issue has been sent in May 30th, 2012. The White House has not yet responded. Our letter to the President of the USA in English and Polish versions is available on Facebook, see:
http://www.facebook.com/events/244923378947467/
Best regards,
Michał Tyrpa
President of the Paradis Judaeorum Foundation
(Fundacja Paradis Judaeorum), initiator of the campaign “Let’s Reminisce About Witold Pilecki” (“Przypomnijmy o Rotmistrzu”)
ul.Kobierzynska 66/14
30-363 Krakow
Poland
Kraków, July 24th 2012.
P.S. In July 24, 2012 the letter above has been sent via official website of Mitt Romney:
http://www.mittromney.com/forms/suggestions
See also:
From: Romney for President <noreply@mittromney.com>
Date: 2012/7/24
Subject: [Auto-Reply] Thank You for Your Suggestion
To: michal.tyrpa [at] gmail.com
Michal,
Thank you for contacting Romney for President. We appreciate you taking the time to share your thoughts with us and will pass your comments along to the appropriate campaign contact.
Again, thank you for your email. We value your input.
Sincerely,
Lynne McMillan
Deputy Director of External Relations
————————————–
WERSJA POLSKA
Pan Mitt Romney
Kandydat w wyborach
na Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki w roku 2012
Szanowny Panie!
Podczas ceremonii uhonorowania Jana Karskiego Medalem Wolności Prezydent Stanów Zjednoczonych pan Barack Obama użył wyrażenia „polski obóz śmierci” dla opisania niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego w okupowanej Polsce.
Wielu obywateli Rzeczypospolitej Polskiej, Polaków za granicą oraz Amerykanów dumnych ze swoich polskich korzeni, wyraziło wielkie rozczarowanie z powodu wyrażenia, którym posłużył się Barack Obama. Słowa których użył Prezydent Stanów Zjednoczonych znieważają świętą pamięć tysięcy polskich bohaterów, którzy od samego początku aż do końca drugiej wojny światowej walczyli przeciwko rasistowskim rządom hitlerowskich Niemiec. Wiele polskich kobiet i mężczyzn zostało przez Niemców zamordowanych w niemieckich nazistowskich obozach śmierci.
Szanowny Panie! Od stycznia 2008 roku polska organizacja obywatelska („pozarządowa”) Fundacja Paradis Judaeorum prowadzi ogólnoświatową kampanię na rzecz upamiętnienia Witolda Pileckiego – jednego z największych bohaterów w historii Europy.
Rotmistrz (kapitan kawalerii) Witold Pilecki (1901-1948) – jedyna osoba w historii, która na ochotnika dała się zamknąć w niemieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym. Założyciel konspiracyjnej organizacji więźniów w KL Auschwitz. Autor pierwszych Raportów o Holocauście, które przez takich kurierów jak Jan Karski były w roku 1942 i 1943 były przesyłane do Londynu i Waszyngtonu. Po ucieczce z Auschwitz Witold Pilecki walczył w Powstaniu Warszawskim 1944 r. Pilecki został zamordowany przez komunistów po zakończeniu drugiej wojny światowej.
Od stycznia 2008 my, uczestnicy akcji społecznej „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”) staramy się o ustanowienie rocznicy śmierci Witolda Pileckiego – 25 maja – europejskim Dniem Bohaterów Walki z Totalitaryzmem.
W sierpniu 2010 r. zwróciliśmy się do Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie z sugestią zauważenia dokonań Pileckiego w amerykańskich muzeach upamiętniających Holocaust. Skan naszego listu:
Odpowiedź nadeszła w lutym 2012 r. Vide:
Szanowny Panie!
Chcielibyśmy uprzejmie zachęcić Pana do zapoznania się z niezwykłym dokumentem z Auschwitz, napisanym przez Witolda Pileckiego w 1945 r, tak zwanym “Raportem Witolda”. Angielski przekład dostępny jest od 25.05.2008 na stronie:
www.witoldsreport.blogspot.com
Chcielibyśmy także uprzejmie prosić Pana o udzielenie wsparcia naszej kampanii „Chcemy Rotmistrza Pileckiego w Muzeach Holocaustu”, vide facebookowy profil “Bring Witold Pilecki to Holocaust Museums”:
http://pl-pl.facebook.com/pages/Bring-Witold-Pilecki-to-Holocaust-Museums/276335655736394
Jesteśmy przekonani, że Witold Pilecki – Ochotnik do Auschwitz, najdzielniejszy żołnierz drugiej wojny światowej i największy mistrz wolności zasłużył na to, aby zostać uhonorowanym przez instytucje upamiętniające Holocaust na całym świecie. A zwłaszcza w Ameryce.
Czy możemy w tej sprawie liczyć na moralne wsparcie z Pana strony?
Nasz list do Baracka Obamy w tej samej sprawie został przesłany 30 maja 2012 r. Do chwili obecnej Biały Dom nie odpowiedział. List do Prezydenta USA dostępny jest na Facebooku, vide:
http://www.facebook.com/events/244923378947467/
Z poważaniem,
Michał Tyrpa
Prezes Fundacji
Paradis Judaeorum
Inicjator akcji społecznej „Przypomnijmy o Rotmistrzu” („Let’s Reminisce About Witold Pilecki”)
ul.Kobierzynska 66/14
30-363 Krakow
Poland
Kraków, 24 lipca 2012 r.
P.S. Powyższy list został 24 lipca 2012 r. przesłany za pośrednictwem formularza kontaktowego na oficjalnej stronie internetowej Mitta Romney’a:
http://www.mittromney.com/forms/suggestions
Zob. także profil akcji społecznej "Przypomnijmy o Rotmistrzu" ("Let’s Reminisce About Witold Pilecki"):
Przeczytaj:
http://mementomori.salon24.pl/436554,kandydatom-na-prezydenta-usa-o-rtm-pileckim
Opublikowane za zgodą autora (Michała Tyrpa)